便利フレーズ(7) 明天要是下雨的话怎么弄？

こんにちは　

Tomoです。

便利フレーズ(7)です。

明天要是下雨的话怎么弄？

はなんという意味でしょう。

いきなり答えです。

明天要是下雨的话怎么弄？ 明日雨だったらどうする

次に会話で実際にどう使っているか見てみましょう。

A：明天要是下雨的话怎么弄？ 明日雨だったらどうする

B：就算外面在下雨，我也想出门玩! たとえ外は雨でも、僕は外出したい

怎么弄は予定どういう予定にするかを尋ねる時に使います。非常に口語的なフレーズです。

 応用

怎么で作文できるようになりましょう。

  怎么 + V

A：你怎么想的？女孩子是不可能喜欢这种地方

何を思ってそうしたの？女の子がこんなところ好きなわけないでしょ

B：便利店怎么去？

コンビニへはどう行きますか?

paraphrase

怎么弄は以下に置き換えられます。

怎么安排 

明天怎么安排？

明日のスケジュールはどうしますか？

不行，怎么安排都没时间。

ダメだ　どうスケジュールを組んでも時間がない

怎么安排はフォーマルな会話でもカジュアルな会話でも、両方で使えて便利です。

宿題 

以下を中国語に訳しましょう。答えは便利フレーズ(8)にて

1: 明日のスケジュール考えよ

2: 彼が来なかったら、どうする？

3: 時間が足りなかったら、どうする？

---

便利フレーズ(6)の答え

1: 就算上班很努力，不一定能赚很多钱

2: 就算有很多美女，我也不去

3: 就算跟我道歉，也不会原谅

---