こんにちは
Tomoです。
いきなり答えです。
就只是擅长考试而已，口语不怎么样
就只是～而已 は“~ってだけだよ” と表現したいときにオススメの sentence structure です。
“～” の部分に色々な文を入れて使い回しましょう。
就只是不想浪费钱而已，要是我考托福的话，肯定是满分。
就只是我妈妈不同意而已，无视她就好。
就只是会点外语而已，找工作还是有专业技能比较好。
“就只是” のパラフレーズで “只不过是” ってのもあります。
就只是擅长考试而已，口语不怎么样
こんな感じです。
かなりネイティヴっぽく聞こえるフレーズなので是非マスターしましょう！
